جدول جو
جدول جو

معنی شیفته حال - جستجوی لغت در جدول جو

شیفته حال
(تَ / تِ)
پریشان حال و شوریده و سرگردان. (ناظم الاطباء)
لغت نامه دهخدا

پیشنهاد واژه بر اساس جستجوی شما

تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
پریشان حال، شوریده، مضطرب، برای مثال آن عمادالملک گریان، چشم مال / پیش سلطان دردوید آشفته حال (مولوی - ۹۷۵)، مسکین، مستمند، در تصوف شوریده، مجذوب
فرهنگ فارسی عمید
تصویری از شکسته حال
تصویر شکسته حال
پریشان حال، بدحال، بی نوا، تنگ دست، بدبخت
فرهنگ فارسی عمید
(شُ تَ / تِ)
مجذوب. شوریده در اصطلاح صوفیان:
ندانی که آشفته حالان مست
چرا برفشانند در رقص دست
گشاید دری بر دل از واردات
فشاند سر دست بر کائنات (کذا).
سعدی.
مکن عیب آشفته حالان مست
که غرق است، از آن میزند پا و دست.
سعدی.
، پریشان و بی بضاعت:
بدیدار مسکین و آشفته حال.
سعدی
لغت نامه دهخدا
(شِ کَ تَ / تِ)
بینوا. تهیدست. پریشان. تنگدست. (ناظم الاطباء). محتاج. مفلوک. بیچاره. (آنندراج). حطیم. (منتهی الارب) :
پیمان شکن هرآینه گردد شکسته حال
ان العهود عند ملیک النهی ذمم.
حافظ
لغت نامه دهخدا
(تَ / تِ)
خراب حال. (آنندراج) (فرهنگ فارسی معین). بدحال و در حالت هم و غم. (ناظم الاطباء). و رجوع به کوفته حالی شود
لغت نامه دهخدا
(تَ / تِ)
که چون عاشقان و مفتونان فکر و اندیشه دارد. با اندیشه و رای درهم:
من چو مخمور ز تب شیفته چشمم چه عجب
گرچو مصروع ز غم شیفته رایید همه.
خاقانی.
تا بود جوانی آتش جان افزای
جانباز چو پروانه بدم شیفته رای.
خاقانی.
تو که جوهر نیی نداری جای
چون رسد در تو وهم شیفته رای.
نظامی.
این شیفته رای ناجوانمرد
بی عافیت است و رایگان گرد.
نظامی
لغت نامه دهخدا
(تَ / تِ)
دیوانه وار. (یادداشت مؤلف) :
مطربان بینم گریان و ده انگشت گزان
رودها بر سر و بر روی زده شیفته وار.
فرخی.
برفت یار من و من نژند و شیفته وار
به باغ رفتم با درد و داغ رفتن یار.
فرخی
لغت نامه دهخدا
(تَ / تِ دِ)
شوریده دل و عاشق. (ناظم الاطباء). دلداده. عاشق. دلباخته:
زلفی به هزار حلقه زنجیر
جز شیفته دل شدن چه تدبیر.
نظامی.
وآن شیفته دل ز شوربختی
میکرد صبوریی به سختی.
نظامی
لغت نامه دهخدا
تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
شوریده پریشانی پریشان حال، بی بضاعت مسکین، (تصوف) مجذوب شوریده
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از شکسته حال
تصویر شکسته حال
بینوا و تهیدست و پریشان و تنگدست
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از کوفته حال
تصویر کوفته حال
از پا در آمده کوفته و خسته خراب حال
فرهنگ لغت هوشیار
تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
شوریده
فرهنگ واژه فارسی سره
تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
الخلط الآن
دیکشنری فارسی به عربی
تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
Disturbed
دیکشنری فارسی به انگلیسی
تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
perturbé
دیکشنری فارسی به فرانسوی
تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
gestört
دیکشنری فارسی به آلمانی
تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
rahatsız
دیکشنری فارسی به ترکی استانبولی
تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
потрясённый
دیکشنری فارسی به روسی
تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
پریشان
دیکشنری فارسی به اردو
تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
বিরক্ত
دیکشنری فارسی به بنگالی
تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
changamoto
دیکشنری فارسی به سواحیلی
تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
動揺した
دیکشنری فارسی به ژاپنی
تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
혼란스러운
دیکشنری فارسی به کره ای
تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
збурений
دیکشنری فارسی به اوکراینی
تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
מוטרד
دیکشنری فارسی به عبری
تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
परेशान
دیکشنری فارسی به هندی
تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
terganggu
دیکشنری فارسی به اندونزیایی
تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
วุ่นวาย
دیکشنری فارسی به تایلندی
تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
perturbado
دیکشنری فارسی به اسپانیایی
تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
disturbato
دیکشنری فارسی به ایتالیایی
تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
perturbado
دیکشنری فارسی به پرتغالی
تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
混乱的
دیکشنری فارسی به چینی
تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
zaburzony
دیکشنری فارسی به لهستانی
تصویری از آشفته حال
تصویر آشفته حال
verstoord
دیکشنری فارسی به هلندی